La raya — se escribe en Windows con Alt + 0151 en el teclado numérico, y en Mac desde el Visor de caracteres. Es el más largo de los guiones: en español introduce incisos y diálogos, mientras que el guion (-) une palabras y la semirraya (–) une cifras y rangos.
01 Todos los atajos de un vistazo
| Plataforma | Atajo | |
|---|---|---|
| Windows (código Alt) | Alt + 0151 en el teclado numérico | |
| Mac | Option + Mayús + - | |
| HTML | — |
02 Paso a paso, por plataforma
Un procedimiento real y aplicable para cada plataforma, no una simple reformulación del atajo.
Windows
- Mantén Alt y teclea 0151 en el teclado numérico.
- En Word, Ctrl + Alt + Menos (del teclado numérico) también da la raya.
Mac
- Abre el Visor de caracteres (Ctrl + Cmd + Espacio) y busca « em dash » o « raya ».
- Haz doble clic en — para insertarlo.
Microsoft Word
- Escribe 2014 y pulsa Alt + X. Word también convierte dos guiones en raya según la configuración.
HTML y web
- Usa — o — para mostrar —.
03 Solución de problemas y caracteres que se confunden
| Se parece a | Pero en realidad es | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| – (U+2013) | Semirraya (en dash) | Más corta. Sirve para rangos: páginas 10–20, periodo 1914–1918. |
| - (U+002D) | Guion | El más corto. Une palabras compuestas (teórico-práctico) y parte al final de línea. |
| ― (U+2015) | Barra horizontal | Se usa para introducir intervenciones o citas. Parecida a la raya pero distinta. |
04 Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre —, – y -?
— (raya) marca incisos y diálogos, – (semirraya) une cifras, - (guion) une palabras. Van del más largo al más corto.
¿Cómo se usa la raya en los diálogos en español?
La raya introduce la intervención de cada personaje y encierra las aclaraciones del narrador, pegada a la palabra que sigue: —Sí —respondió.
¿Cuál es el punto de código Unicode de la raya?
Es U+2014, es decir 8212 en decimal, en el bloque General Punctuation. La entidad HTML es —.
¿Se dejan espacios alrededor de la raya en un inciso?
En español, la raya de apertura se pega a la primera palabra del inciso y la de cierre a la última, con espacio por fuera.
¿Cómo escribo — en el móvil?
Mantén pulsada la tecla del guion (-): las variantes – y — aparecen en la burbuja.