O travessão — é digitado no Windows com Alt + 0151 no teclado numérico, e no Mac pelo Visualizador de Caracteres. É o mais longo dos traços. Em português ele abre falas em diálogos e marca incisos; a meia-risca (–) liga intervalos, e o hífen (-) une palavras.
01 Todos os atalhos num relance
| Plataforma | Atalho | |
|---|---|---|
| Windows (código Alt) | Alt + 0151 no teclado numérico | |
| Mac | Option + Shift + - | |
| HTML | — |
02 Passo a passo, por plataforma
Um procedimento real e aplicável para cada plataforma, não uma simples repetição do atalho.
Windows
- Segure Alt e digite 0151 no teclado numérico.
- No Word, Ctrl + Alt + Menos (teclado numérico) também gera o travessão.
Mac
- Abra o Visualizador de Caracteres (Ctrl + Cmd + Espaço) e procure por « em dash ».
- Clique duas vezes em — para inserir.
Microsoft Word
- Digite 2014 e pressione Alt + X. O Word também troca dois hifens por um traço, conforme a configuração.
HTML e web
- Use — ou — para exibir —.
03 Solução de problemas e caracteres que se confundem
| Parece com | Mas é na verdade | Quando usar |
|---|---|---|
| – (U+2013) | Meia-risca (traço médio) | Liga intervalos: páginas 10–20, período 1914–1918. Mais curta que o travessão. |
| - (U+002D) | Hífen | O mais curto. Une palavras compostas (guarda-chuva) e separa no fim da linha. |
| ― (U+2015) | Barra horizontal | Para introduzir falas ou citações em alguns estilos. Parecida com o travessão, mas é outro caractere. |
04 Perguntas frequentes
Qual traço usar para abrir uma fala em português?
O travessão — (U+2014) abre falas em diálogos: « — Bom dia, disse ela. » É o traço longo, não o hífen nem a meia-risca.
Qual a diferença entre —, – e -?
— (travessão) é o mais longo e abre falas ou marca incisos; – (meia-risca) liga intervalos; - (hífen) é o mais curto e une palavras.
Qual é o ponto de código Unicode do travessão?
É U+2014, 8212 em decimal, no bloco General Punctuation. A entidade HTML é —.
Coloca-se espaço em volta do travessão?
Em diálogos, um espaço depois do travessão que abre a fala. Em incisos, use um par de travessões cercando o trecho, com espaços por fora.
Como digito — no celular?
Segure a tecla do hífen (-): as variantes – e — aparecem na bolha.